Résumé: Alors qu’il essaye de décrocher une interview avec Anton Burrell, un magnat visionnaire de la haute technologie, Franklin Fausti réussi à déjouer une tentative d’assassinat contre ce dernier. Dans la confusion, Franklin récupère un anneau mystérieux que Burrell a laissé tomber et découvre que celui-ci permet à son possesseur de voyager 57 secondes dans le passé.