Résumé: Orlando (Juan Manuel Bernal) est un metteur en scène névrosé chargé de créer des voix off pour des émissions américaines de seconde zone. Il vit avec Sonia (Mariana Gaja), une personnalité "new age" en quête de paix intérieure. Orlando traverse une crise personnelle, étouffé par l'amour de Sonia et tenté par l'attrait de la nouveauté. Incapable de déchiffrer le langage complexe de l'amour, il multiplie les conquêtes par crainte de la solitude. Il y a aussi Mauricio (Jose Maria Yazpik), quelque peu...