Résumé: Ce documentaire dresse le portrait de cinq jeunes Alaskiens vivant à Barrow, la commune la plus au nord des États-Unis. Pour ces adolescents héritiers d’une culture millénaire de chasse à la baleine, vivant sur une toundra isolée mais en proie à une mutation rapide, grandir n’est pas évident.