Résumé: Candidat à la direction de son entreprise, Nick Hendricks (Jason Bateman), abat des journées de travail de douze heures et se plie aux quatre volontés de son supérieur un brin sadique, Dave Harken (Kevin Spacey), en vue d'une promotion bien méritée. Mais il prend conscience qu'il n'a aucune chance. Au même moment, l'assistant dentaire Dale Arbus (Charlie Day) résiste aux avances incessantes et sans équivoque de la dentiste Julia Harris (Jennifer Aniston) qui n'a qu'une chose en tête : le mettre dans son...