Résumé: Harry Caul est un « plombier », un spécialiste de l’espionnage et de l’écoute téléphonique. Un jour, en écoutant la bande d’un couple dont il a enregistré la conversation pour le compte d’un patron d’entreprise, Caul entend une phrase qui, selon lui, contient la preuve d’un complot meurtrier.