Résumé: Roberto Durán est un géant de la boxe, une figure titanesque présente sur cinq décennies et qui s’est imposée comme faisant partie des boxeurs les plus amusants, controversés et doués de toute l’histoire. "Durán : de la rue au ring" raconte son histoire, qui est intimement liée à l’histoire de toute une nation. À l’image de son pays, le Panama, Durán a connu la gloire et la dégringolade. Il est tombé et s’est relevé, inlassablement, secoué par les durs coups de ses adversaires...