Enseignement extrême / Un chanteur de malheur (EP1)
Résumé de l'épisode 1
A) Le professeur de sciences est ennuyeux au point que ses élèves ne peuvent rester éveillés pendants ses cours. C’est pourquoi Lester et ses fidèles complices vont procéder au « relooking » de leur professeur dans l’espoir de le rendre un peu plus captivant. B) Lars se fait exclure de la chorale et Lester décide de prendre sa place. Malheureusement Lester chante faux mais grâce au génie de Noam, c’est bien Lester qui sera sur scène pendant le concert mais c’est la voix de Lars qui résonnera.