Apparences Trompeuses, première partie (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Nikki, Leo et Harry aident l'Agent Catina et l'Inspecteur Skipper à faire la lumière sur trois décès survenus la même nuit à l'hôpital de Dartmouth. Les soupçons se dirigent d'abord vers l'infirmière Ying McCoy, qui était de garde cette nuit-là, puis vers un certain Professeur Silverlake, censé être le dernier à leur avoir rendu visite. Celui-ci fait en sorte de se faire abattre par les forces de l'ordre. L'infirmière, quant à elle, disparait mystérieusement, pour être finalement retrouvée pendue dans une pièce de l'hôpital...