Rompre les attaches (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Emmeline est rattrapée par Trevor avant d’avoir pu épouser Logan, mais elle refuse toujours de partir à Bruxelles. Roxy poursuit la lutte amorcée avec le neveu de Betty pour garder le bar pendant que la liaison de Denise lui vaut d’être renvoyée de l’hôpital.