Retour aux sources (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Ash, Pablo et Kelly coulent des jours paisibles à Jacksonville, mais quand deux cadavéreuses débarquent, ils comprennent vite que la trêve est finie. Avant de mourir, l'une d'entre elles révèle que c'est Ruby qui les envoie et trahit malgré elle que cette dernière se trouve à Elk Grove., la ville natale de Ash. D'un commun accord avec ses deux jeunes comparses, il décide donc de mettre le cap sur la terre de sa jeunesse pour se débarrasser définitivement de Ruby. Mais ses anciennes connaissances ne voient pas son retour d'un très bon œil et Brock, le père de Ash, qu'il n'a plus vu depuis trente ans, ne fait pas exception.