Le réveil (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Après avoir été sérieusement blessé à la fin de la saison 2, Aang se réveille au bord du navire de la Nation du Feu. Pendant ce temps, Zuko est quant à lui enfin de retour dans sa patrie.
Voir Avatar: le dernier maître de l'air, Saison 3 - Episode 1