Vacances interdites (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Suite à l'annulation des vacances à la mer, Boule est affreusement déçu et blâme Bill et Caro qui décident de créer un club de plage pour lui remonter le moral. Les amis chiens viennent donner un coup de patte, mais les choses se compliquent quand une jolie chienne se présente...