Au régime + 3 épisodes (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Au régime : Bill a grossi, il faut le mettre au régime. Pour l'accompagner, Boule s'y met aussi mais les tentations sont grandes... / Quelle horreur ! : Bill a le hoquet. Boule invente n'importe quoi pour lui faire peur et lui faire passer son hoquet. / Caroline a disparu : Caroline est enlevée par les Siamois. Boule et Bill et Pouf la retrouvent et donnent une bonne raclée aux Siamois / Bonne nuit : Boule et Bill finissent de regarder une cassette, Pierre est chez Mme Stick pour un problème de plomberie. Un voleur pénètre dans la maison et se retrouve face à Boule et Bill...