Le racket / Incurables / La course à toutou / FrisBill (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Le racket : Boule est victime de racket. Il essaie de se défendre tout seul mais ne réussira que lorsque Bill l'aidera. / Incurables : Olga croit que Bill est atteint d'une maladie incurable. Le bruit fait le tour de la ville, tout comme la varicelle pour les enfants ! / La course à toutou : Bill et Mordicus se confrontent lors d'une course pour chiens. / FrisBill : Confrontation entre Boule et Enzo avec un frisbee et un boomerang. Bill s'en mêle.