Un coin-coin mal famé / Le grille-pain perdu (EP1)
Résumé de l'épisode 1
SwaySway et Beudusse sont deux canards livreurs de pain. Aujourd'hui, ils ont une nouvelle commande, à livrer dans le quartier le plus dangereux de la ville... / Dans la mine de pain, SwaySway et Beudusse font une rencontre étonnante : ils tombent sur le Roi du pain qui leur remet un grille-pain magique !