Il n'est point de repos pour une tete couronnee (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Tommy est si mecontent d'etre traite comme le garcon de course de Donatello, le president de la Chambre des representants, qu'il en vient a envisager une dangereuse nouvelle carriere. Michael refusant toujours d'adresser la parole a Tommy, Colin fait en sorte qu'ils se rendent tous deux a l'anniversaire de Rose. Rose essaie de cacher sa sante declinante. Eileen a du mal a gerer sa famille qui s'agrandit et s'investit davantage dans son travail aux Services Sociaux. La relation entre Michael et le Procureur General Franklin se deteriore quand Michael apprend que Freddie Cork est libere sous caution. Afin d'eviter qu'une veritable enquete soit menee de l'exterieur, Tommy charge Declan d'enqueter sur la corruption a la State House. Declan accepte, mais pour faire triompher la vraie justice.