L'interpretor 9000 / La Nuit des Crevettes Zombies (EP1)
Résumé de l'épisode 1
L'interpretor 9000 : Le Décodeur-Traducteur 9000, un traducteur parlant, est vendu par Marc et Ting aux parents et propriétaires d’animaux souhaitant décrypter les babillages de leur bébé et les aboiements de leur chien. Bunny et Candy ne tardent pas à se disputer la primeur de ce nouveau gadget, et dans la bagarre Jean-François est accidentellement touché par un rayon du Décodeur-Traducteur. Ses "Jean-François" continuels se retrouvent traduits en une série de vannes visant Bunny... / La Nuit des Crevettes Zombies : Alors qu’un marathon de films d’horreur se déroule sur une chaîne du câble, Bunny essaie de faire peur à Candy et Jean-François. Candy ne se laisse pas impressionner, mais Jean-François, l’âme sensible, est mort de trouille. Ça fait beaucoup rire Bunny, qui revient bientôt s’installer devant la télé et mange des plats chinois. Il ne remarque pas que ses gambas sont en vie, et il se fait mordre...