Docteur Ookie / Charité bien ordonnée (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Docteur Ookie : Stan a créé et commercialisé la Cabine du Docteur Oookie, un mini-cabinet médical automatisé censé réduire les listes d’attente dans les hôpitaux. Le prototype, installé dans une rue de Bunnyville, ressemble à un photomaton capable d’examiner, de diagnostiquer et de prescrire un remède à n’importe quel patient. La ProtecTeam décide d’utiliser sa célébrité pour sponsoriser la machine... / Charité bien ordonnée : Candy et Charlotte prennent très à cœur leur mission de collecte de fonds pour la dernière cause socio-humanitaire à la mode. Entre-temps, ONCTEC perd ses subventions publiques et doit se déclarer association de bienfaisance avec pour mascotte-vedette officielle : BUNNY. Il ne tarde pas à sensibiliser les citoyens de Bunnyville à ONCTEC. Candy n’en revient pas et tente de lui faire comprendre la différence entre une cause digne de ce nom et l’armée...