Un problème de taille / Lapin contre lapin (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Un problème de taille : Antenne Nature révèle l’existence d’une créature rare dont l’espèce est en voie de disparation, et qui a tout l’air d’être la femelle de Jean-François. Après que Candy a envoyé des photos de Jean-François, il est décidé que les deux devraient s’accoupler afin d’assurer la survie de leur espèce... / Lapin contre lapin : Candy croit que Bunny la demande en mariage quand, au bar à eau, elle trouve un anneau dans sa mousse à la carotte. Mais il s’avère que ce n’est qu’une pièce détachée du serveur robotisé, et que Bunny l’a invitée à dîner uniquement pour lui annoncer qu’il va la délaisser de toute la semaine pour se consacrer à son jeu vidéo...