Une femme avertie en vaut deux (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Candice rentre de son voyage de noces avec Max, son nouveau mari. Car oui, elle a dit oui ! Mais à peine un talon posé sur le tarmac, Candice apprend qu'Antoine a eu un accident. Elle fonce à l'hôpital et retrouve son commissaire en train de se remettre de ses blessures.