En toute illégalité (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Le lieutenant Kim Burgess est entre la vie et la mort tandis que l'équipe tente de retrouver son kidnappeur. La chef de la police, Sam Miller, tient à ce que le meurtrier de son fils soit retrouvé. Voight et Upton doivent gérer les conséquences de leur tir mortel.