Mini Patrol (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Dans le premier épisode de la saison, Niles, Jane, Cliff, Rita, Vic et Dorothy sont toujours prisonniers de leur taille miniature plusieurs semaines après les événements de la saison dernière. Installée sur le circuit de course de Cliff, Dorothy essaye de se lier d’amitié avec lui et Jane, tandis que Larry fait de son mieux pour trouver un moyen de redonner à chacun sa taille normale. Pendant ce temps, Rita demande à Vic de l’aide afin d’utiliser ses capacités élastiques pour faire le bien, tandis que Jane se cache dans le Sous-terrain et que Niles fait tout pour se faire pardonner après ses mauvaises actions passées. En fin de compte, Niles devra sacrifier quelque chose d’infiniment précieux en concluant un marché avec Willoughby Kipling (MARK SHEPPARD, invité vedette récurrent) afin d'aider l'équipe et de protéger sa fille (et le monde) de ses amis imaginaires.
Dans le présent, Larry Trainor est le seul à ne pas avoir fini en taille réduite après le combat contre Mr Nobody. Il s'occupe donc de Niles, Cliff, Rita, Vic, Jane et Danny, confrontés au pouvoir de Dorothy.