Catching Hell (EP1)
Résumé de l'épisode 1
With five outs remaining in Game 6 of the 2003 NLCS, a foul ball descended from the cold Chicago sky, seemingly destined for the glove of Cubs left fielder Moises Alou. But a flurry of hands reached up and one hand, belonging to Cubs fan Steve Bartman, fatefully tipped the ball away from a frustrated Alou. Most long-suffering Cubs fans, including a chorus of hostile ones in Wrigley Field, quickly became convinced that Bartman had swatted away Chicago’s chance of advancing to the World Series for the first time 58 years. The mild-mannered Bartman released a sincere public apology, but his fate was already sealed by the Cubs fans’ need for a scapegoat to explain a near-century of losing. Oscar-winning documentarian Alex Gibney relates the scapegoat compulsion to his own frustration as a Red Sox fan when Bill Buckner was similarly singled out for letting a fateful ground ball go through his legs in Game 6 of the 1986 World Series.