Aux bouts du monde (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Les immensités glacées des pôles présentent une palette de paysages inattendus. Si les ours polaires évoluent sur les vastes étendues blanches ; caribous, loups et bisons se retrouvent dans des régions de toundra aux arbres enneigés.