La croisière ça use (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Pour leurs vacances, Ace & Dick prennent le large dans un somptueux bateau de croisière. On apprend que le vieux capitaine va être inspecté par un agent anonyme, afin de déterminer la qualité du service. Mais rapidement, les incidents se multiplient à bord, et nos deux cops sont obligés de reprendre du service. Ils suspectent un individu monté à bord au cours de la dernière escale...