La lettre d'adieu (EP1)
Résumé de l'épisode 1
L'avocat Staunton s'est suicidé dans son officine. La femme de son associé, qui avait une liaison avec Staunton, est certaine qu'il s'agit d'un homicide. Ils avaient bâti des plans ensemble pour mener une nouvelle vie. Elle supplie Sidney de l'aider à trouver des preuves. Celui-ci comprend que l'homme n'était pas un saint. Il en informe l'inspecteur Geordie Keating qui traite de cas plus importants que celui du vicaire devenu amateur-détective.