Souvenirs de vacances (EP1)
Résumé de l'épisode 1
La famille du vicaire et les Keatings prennent des vacances d'été bien méritées dans le camp de vacances de Merries lorsque le propriétaire du camp est retrouvé mort dans des circonstances suspectes.