En pleine ville déguisés en fruit (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Helga Pataki a mis en place une comédie musicale sur quatre grands groupes de nourriture avec toute la classe. Mais ça ne plait pas à certains d'être une banane ou une fraise comme Arnold et Gérald. Ils décident au dernier moment dans le bus de ne plus y participer, laissant la comédie d'Helga tomber en ruines. Quelques stations plus loin, ils arrivent dans le centre ville, sans argent jusqu'à que quelqu'un leur lance un gros sac de billets.