Le Château des Lapins / Le Château des Eléphants (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Le commandant Macaque veut faire la paix avec les lapins, mais au lieu de cela il est capturé. Le premier escadron vient à sa rescousse. Ses membres doivent battre le roi-lapin lors d'une compétition de saut à la corde s'ils veulent que leur commandant soit libéré. / La chaleur est insupportable dans le quartier général de La Belle Verte, mais avant que le premier escadron ne puisse s'en préoccuper, il est envoyé au château des éléphants.