Voir Jack et les camions, saison 1, vol 1 - Episode 1

Dan a des soucis avec ses nouveaux pneus, Jack lui crée donc un circuit d'obstacles pour qu’il puisse les rôder. Chaque membre du groupe construit un obstacle différent pour que les camions s'entraînent à sauter et à se frayer un chemin en finesse ou en force. Mais quand Poids Lourd bloque l’entrée du circuit et crée une impasse, Jack et ses amis unissent leurs capots pour trouver une solution pour le faire bouger. Finalement, ils apprennent que Poids Lourd voulait juste jouer lui aussi.