Quiproquo (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Suite à la méprise d'une employée distraite, Jane, croyant postuler pour un stage, voit sa candidature acceptée pour le poste d'assistante d'une exigeante directrice artistique. Jane saute sur l'occasion, ce qui l'oblige à cacher à ses nouveaux collègues sa véritable identité de lycéenne. Parallèlement, Jane est loin de se douter que son meilleur ami sort avec sa rivale au lycée.