Le son de la glace (EP1)
Résumé de l'épisode 1
La capitaine Paul Watson et l'équipage du Sea Shepherd quittent l'Australie pour l'Antarctique et leur prochaine campagne contre la chasse à la baleine, mais une tempête s'annonce.
Voir Justiciers des mers, Saison 2 - Episode 1