Chapitre 1 (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Premier épisode de la série. Épuisé et fauché, l'ex-lanceur en ligue majeure Kenny Powers rentre chez lui en Caroline du Nord pour enseigner l'éducation physique dans le lycée qu'il fréquentait autrefois. Semant la pagaille au lycée, en ville et chez son frère Dustin, Kenny se vautre dans son rôle de semeur de troubles de la ville, bien décidé à reconquérir son ancienne petite copine April, qui est devenue prof et est fiancée au proviseur Terrence Cutler.