Radiochouettage (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Alors que la Grenouille s'entraîne pour une course de voitures télécommandées organisée dans la forêt, avec une jeep créée par le Phasme, la Chouette en prend les commandes pour attraper une chenille, et la casse. Catastrophe ! Le départ est imminent et le Phasme n'aura jamais le temps de réparer. Le Mouton qui s'entête à faire redémarrer le moteur, achève l'engin, qui explose. La Chouette gobe accidentellement des pièces qui la rendent radio-commandée. La Grenouille décide alors que pour se faire pardonner, la Chouette, transformée en bolide, devra participer à la course face au 4x4 rutilant de l'arrogant cousin du Phasme.