Esprit d'équipe (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Chaque année, le grand jeu inter-terriers met en concurrence les enfants de la forêt dans une série d'épreuves. Pour cela, chaque famille doit choisir son représentant. Difficile pour notre famille recomposée (Renard-Blaireau) de choisir celui ou celle qui la représentera, surtout quand Carcajou et Roussette veulent tous les deux y participer.