Poussière de diamants (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Lorsque son père est assassiné, une femme fait appel à l'Agence tous risques pour l'aider à protéger les intérêts de son père dans une mine de diamants d'Afrique du Sud. Un impitoyable homme d'affaires sud-africain est prêt à tout, même le meurtre, pour la lui voler. Pour que la mine continue à fonctionner, l'Agence tous risques doit trouver un moyen d'y transporter de la dynamite et faire exploser un puits de ventilation, afin que les travailleurs n'étouffent pas dans les profondeurs de la mine. Evidemment, empêcher que les méchants ne fassent plus de dégâts sera aussi à l'ordre du jour.