Vacances impossibles (EP1)
Résumé de l'épisode 1
En vacances en France pour quelques jours, Largo, à la demande expresse de Sullivan, rencontre un génial inventeur. Ce dernier, avant d’être assassiné, confie à Largo et Joy, qui l’accompagnent, un attaché-case. Ils deviennent alors la cible des tueurs et fuient dans la campagne française. Les tueurs, à la solde d’un trafiquant d’armes, cherchent à récupérer la formule. Largo se débarrasse de ses poursuivants et décide d’utiliser les fruits de l’invention à des fins civiles.