La nouvelle Olympia (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Le corps d’une jeune femme nue est retrouvé dans un studio photo. Il semblerait qu’elle ait été assassinée par le photographe en pleine reconstitution d’une œuvre de Manet. Verlay et Chassagne découvrent rapidement que ce meurtre est lié à « Chez Tortoni », un chef-d’œuvre du peintre impressionniste volé dans le mythique vol du Musée de Boston. En ébullition, Florence sollicite alors l’aide d’un ex-amant aventurier – « l’Indiana Jones » du monde l’art - spécialiste des œuvres volées… Une aide qui n’est pas vraiment la bienvenue de la part d’Antoine dont les sentiments s’accroissent aussi vite que la jalousie.