Voir Last Resort, Saison 1 (VF) - Episode 1

Marcus Chaplin, Commandant de l'U.S.S. Colorado, le sous-marin nucléaire le plus puissant jamais construit, reçoit l'ordre de lancer quatre missiles nucléaires sur le Pakistan, via un canal secondaire initialement prévu au cas où le Pentagone serait inopérant. Etant donné la gravité de la situation, lui et son second décident d'aller à l'encontre du protocole et demandent confirmation. En mesure de représailles, l'U.S.S. Illinois torpille le Colorado et laisse ses membres d'équipage pour morts au fond de l'océan.