Le départ (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Grâce à la punition infligée par leurs parents pour mauvaise conduite, Alexandre, Flore et Pom découvrent la vieille carte magique de leur père dans un coin poussiéreux du grenier. À la grande surprise des enfants, Babar admet qu’il est temps pour la famille de partir à l’aventure et d’aller explorer d’autres pays. D’après la légende, s’ils « voyagent dans tous les endroits du monde marqués du sceau de la couronne royale, ils finiront par atteindre le Pays du Bonheur ». Intrigués, Babar et sa famille décident de s’embarquer pour l’aventure de leur vie !