Au pays du souterrain (EP1)
Résumé de l'épisode 1
En cherchant le pays d’aventure suivant, la famille s’écrase en ballon dans une vaste crevasse. Cette fois, ils sont dans une ville souterraine enchantée. Leur bonheur est cependant de courte durée quand ils voient surgir trois frères taupes qui s’enfuient après avoir subtilisé leur carte ! Babar et sa famille pourchassent les frères taupes pour récupérer la précieuse carte, mais ceux-ci connaissent le souterrain bien mieux que nos voyageurs et adorent jouer des tours ! Babar réussira tout de même à reprendre son bien et, surtout, à enseigner aux frères comment s’amuser et ne pas s’attirer d’ennuis.