Mon royaume pour une barbe / Quoin-quoin le çanard / Salete de fourmis ! (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Dexter décide d'imiter son héros Action Hank et de se faire pousser une barbe synthétique pour avoir l'air plus viril. Ceci fontionne à tel point que Dexter est pris pour un malfrat et se retrouve au beau milieu d'une histoire de trafic./Mandark et Dexter sont en compétition pour présenter le meilleur projet à l'école. Ils ont tous les deux créé des merveilles de la science. Malheureusement, la nuit avant l'exposé, Quoin-Quoin le canard de Mandark envahit le laboratoire de Dexter ce qui donne lieu à une monumentale bagarre./Dexter se rapetisse, ainsi que sa sœur Dee Dee afin qu'il puissent infiltrer le monde des fourmis.