En piste ! / Le cerf-volant (EP1)
Résumé de l'épisode 1
En piste ! : Une scène de cirque est apparue comme par magie au village, et Pollux est bien décidé à monter le plus grand spectacle de la terre ! Il donne des auditions pour découvrir les jeunes talents qui vont alimenter le spectacle : Azalée la vache dansante, Flappy le lanceur de carottes, et Ambroise, l’escargot extraordinaire. Père Pivoine s’occupe de la musique et Zébulon de l’organisation. Tout devrait bien se passer, pas vrai… ? / Le cerf-volant : Qu’est-ce qu’on pourrait bien faire quand il y a du vent ? Du cerf-volant pardi ! Zébulon en offre un à Azalée, et elle s’amuse follement avec, jusqu’au moment où Pollux essaye de lui donner des conseils et finisse par s’envoler avec ! Une mission de secours est organisée pour sauver l’ami Pollux, mais tout ne se passe pas comme prévu…