L'appel de la forêt / Comme un ouragan (EP1)
Résumé de l'épisode 1
L'appel de la forêt : Après avoir entendu un étrange hurlement animal, Pollux se met en tête d’abandonner son mode de vie douillet et ses habitudes de citadin pour répondre à l’appel de la forêt. Mais Ambroise pense qu’il n’est pas capable de survivre dans la nature, et décide de l’accompagner dans son aventure. Après une nuit passée à la belle étoile... nos deux compères préfèrent retourner au confort de leur maison, dans leur petit village tranquille... / Comme un ouragan : Azalée « emprunte » la moto de Mr Jouvence, mais elle ne sait pas très bien conduire ! Elle saccage tout sur son passage avant de s’écraser dans la maison d’Ambroise. Confuse, elle propose de réparer les dégats en refaisant la décoration au passage. Pendant ce temps et en attendant la fin des travaux, Ambroise va habiter chez Margote et Pollux, au grand dam de ce dernier...