Escale à Hawaï / R.A.F. (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Bob dit qu'il aimerait sentir du sable entre ses orteils, alors les carlins décident de partir en mission à Hawaï. / Bob présente R.A.F. aux chiots : un chien robot programmé pour ranger leur désordre.