Lolly arrive en ville (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Par une très chaude journée d’été, Alice, Mitzi et Archie tentent en vain de trouver un peu de rafraîchissement au bord de la mare. Soudain arrive Lolly, la marchande de glaces ambulante au volant de sa camionnette. Alors que chacun attend avec impatience son cornet de glace salvateur, la camionnette de Lolly tombe en panne, et comble de l’horreur, la glace commence à fondre sous la chaleur accablante du désert. Alice fonce en scooter chez les frères Koala afin de leur demander de l’aide, mais comme à son habitude, elle oublie l’objet de sa mission avant même d’arriver chez eux. Dès qu’elle recouvre la mémoire, Frank et Buster se précipent à la mare, à bord de leur avion. Frank décide de ramener la glace et de la stocker dans son congélateur, pendant que les autres s’activent à réparer la camionnette. Tout finira par rentrer dans l’ordre et Lolly est ravie d’offrir des glaces à chacun, avant de reprendre sa tournée à travers le désert.