Les Dalton voient double (EP1)
Résumé de l'épisode 1
De passage à Crooked Creek, Lucky Luke tombe sur les Dalton en train de dévaliser une banque. Ni une, ni deux notre héros les désarme... pour s'apercevoir qu'il s'agit des frères Looney, acteurs de rues et rois du déguisement, qui arrivent toujours dans une nouvelle ville déguisés en Dalton. Tout cela n'aurait été qu'une joyeuse plaisanterie si les vrais Dalton fraîchement évadés n'étaient tombés sur les faux. Joe a alors une idée lumineuse : à huit, il est possible d'écumer l'Ouest deux fois plus vite qu'à quatre ! Devant cette avalanche de Dalton, Lucky Luke ne saura plus où donner de la tête...