Charity Dalton (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Les Dalton en cavale passent en Utah, seul état où ils ne sont pas recherchés et où Lucky Luke ne peut pas les arrêter. Les Dalton braquent Bob Goodfellow, un escroc en fuite. Pour sauver sa peau, il leur explique ses magouilles : quêter pour une soi-disant « bonne œuvre », et comme charité bien ordonnée commence par soi-même, empocher la recette ! Séduit par la méthode, Joe oblige Bob à les emmener avec lui jusqu’à Charity Creek où Miss Purity Hollyghost organise un spectacle de bienfaisance. Malgré les mises en garde de Lucky Luke, la jeune femme est convaincue du repentir de ces pauvres bagnards, et les enrôle dans sa chorale. Ecouter les Dalton chanter vaut son pesant d'or ! Tout en gardant un œil vigilant sur la recette, Lucky Luke n'a plus qu'à guetter un faux pas des Dalton… qui les ramènera sans aucun doute du bon côté de la frontière!