Au-delà des frontières de l'espace (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Les Tortues ont embarqué pour un voyage sidéral sur le vaisseau du Fugitoïde. Ils partent à la recherche du vaisseau-amiral des Tricératons après un bond Tachyonique qui leur a permis de changer d'époque. A cours de carburant, ils font une escale forcée sur la planète Varanon, qui abrite toutes sortes d'espèces extraterrestres hostiles, et où ils rencontrent le terrible Lord Dregg.