In the Same Boat (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Dans le premier épisode de la saison, Murtaugh trouve à qui parler : l’ancien agent international de la CIA Wesley Cole. Quand Cole rentre au bercail et devient un policier au sein du LAPD, il se retrouve rapidement à gérer une nouvelle relation de travail avec Murtaugh, tandis qu’il essaye de s’adapter à la vie à Los Angeles. Pendant ce temps, Avery poursuit sa campagne pour le conseil municipal.